Loved by locals since 1985, Sake Bar Hagi is New York’s first authentic izakaya: a cozy Japanese tapas bar that serves everything from yakitori to sushi.